Set configurations.
If the channel does not exist, it will be created.
Unlike a proper restful PUT of a list, this will only set/replace the configurations provided
in the list and leave any other configurations for this merchant and channel unmodified.